-
1 king-size display
рекл., амер. рекламная панель кинг-сайз* (наиболее крупные рекламные панели; чаще всего термин употребляется по отношению к рекламным панелям, размещаемым на средствах общественного транспорта и имеющим размеры 30 на 144 дюйма)Syn:See: -
2 king-size display
Реклама: вытянутый в длину наружный транспортный планшет (стандартные размеры около 76 x 366 см), удлинённый наружный транспортный планшет -
3 king-size
прил.1) потр. большого размера, королевского размера* (шире, длиннее, больше, чем стандартный размер)king-size cigarettes — сигареты "королевского размера" (длиннее обычных, 100 мм)
See:2) потр. кинг-сайз, большого королевского размера* (самый большой стандарт кроватей, размером 76 на 80 дюймов (1,9 на 2 метра), а также соответствующих постельных принадлежностей, ширина которых несколько больше длины)See:3) общ. сильный, напряженный, интенсивный, тяжелыйking-size job — трудное дело*, трудная задача*
Film making is the most expensive art form in the universe and finding the dollars is a king-size job. — Съемка фильмов одна из наиболее дорогостоящих форм искусства, а найти деньги далеко не легкая задача.
I have a king-size headache. — У меня голова раскалывается от боли.
Syn: -
4 king-size poster
-
5 king-size outside display
Реклама: вытянутый в длину наружный транспортный планшет (стандартные размеры около 76 x 366 см), удлинённый наружный транспортный планшетУниверсальный англо-русский словарь > king-size outside display
-
6 queen-size display
рекл., амер. рекламная панель квин-сайз* (рекламная панель крупного размера, но меньшего, чем рекламная панель кинг-сайз; чаще всего термин употребляется по отношению к рекламным панелям, размещаемым на средствах общественного транспорта и имеющим размеры примерно 27 на 85 дюймов)Syn:See: -
7 display
n роз., збут, марк. показ; виставка; розкладка; експозиція; a показовий; експозиційнийрозміщення товарів для привернення уваги покупців; ♦ покази розрізняються за місцем розташування, рекламною метою тощо═════════■═════════aisle display викладка в проході • товарна викладка в проході; assortment display змішана викладка товару; background display задній план рекламної вітрини • рекламний задник вітрини • задній план виставки; black-and-white display чорно-білий показ; bulk display викладка товару навалом • показ великої кількості товарів; case display вітринна викладка • експонування у вітринах; ceiling display стельова експозиція • стельова конструкція для підвішування товару; closed assortment display викладка товару з визначеним асортиментом; collective display колективна виставка; counter display показ товару на полицях; dealer display експозиція у дилера • рекламне оформлення дилерського закладу; electric display світлова виставка • світлова рекламна виставка; end-of-aisle display виклад в кінці проходу • експозиція в кінці проходу; eye-catching display виставка, яка приваблює погляд покупця • виставка, яка приваблює покупців; fashion display демонстрація моди; flat display одноманітна експозиція • одноманітно оформлений рекламний матеріал; floor display викладка товарів на підлозі; foreign display іноземна виставка • чужоземна виставка; free-standing display автономна експозиція; front-end display реклама на передній частині транспортного засобу; goods display показ товару • виставка товару; graphic display наочний показ • наочна виставка; group display колективна виставка • групова виставка; hanging display підвісна експозиція • підвісна вітрина; headlight display реклама на передній частині транспортного засобу; industrial display експозиція для сфери промисловості • промислова експозиція; in-store display внутрішнє рекламне оформлення • внутрішньокрамнична експозиція • експозиція всередині торговельного залу; island display острівна викладка товару; joint display спільна експозиція; jumble display безладна викладка; king-size display подовжений зовнішній транспортний планшет; major display головна виставка; merchandise display товарна викладка • показ товару; off-shelf display позаполична викладка товару; open display відкрита викладка товару • відкритий показ; open assortment display відкритий змішаний показ товарів; outdoor display вулична експозиція • експозиція вуличної реклами; outside display вулична експозиція • зовнішній транспортний планшет; permanent display постійна виставка; point-of-purchase display експозиція на місці продажу; portable display пересувний експозиційний прилад • компактна виставкова секція • пересувна експозиція; prepacked display розфасована викладка; product display товарна викладка • показ товару; queen-size display скорочений зовнішній транспортний планшет; rear-end display задній зовнішній транспортний планшет; retailer display рекламне оформлення підприємства роздрібної торгівлі • роздрібна експозиція • рекламно оформлені матеріали для роздрібних торговців; sample display виставка зразків; setting display тематична викладка; shelf display викладка товарів на полицях • стелажна викладка товару; special display особлива викладка товару; spot display точкова викладка; stimulus display показ стимулу; store display крамнична експозиція • магазинна експозиція; tail-light display задній зовнішній транспортний планшет; three-dimensional display об'ємна експозиція • об'ємний рекламний матеріал; trade display торговельна експозиція; traveling display компакт-планшет • пересувна експозиція; visual display візуальний показ; window display вітрина • виставка товарів у вітрині • виставка у вітрині═════════□═════════display advertising вітринно-виставкова реклама; display at an exhibition виставкова експозиція; display case вітрина • виставковий стенд; display device прилад для викладки; display of equipment виставка устаткування; display of goods показ товарів • виставлення товарів; display package пакет з прозорим віконцем • пакунок з прозорим віконцем; to put on a display організувати виставку; to rearrange the display змінювати/ змінити експозицію • змінювати/змінити порядок товарів на виставці; to refill the display поповнювати/поповнити виставку товарів • поповнювати/поповнити експозицію -
8 queen-size
прил.1) потр. расширенный, большого размера (о предметах, предназначенных для женщин, напр., о женской одежде, или о предметах, размер которых является больше стандартного, но не максимально возможным)See:2) потр. квин-сайз, королевского размера* (стандарт кроватей, размером 60 на 80 дюймов (1,5 на 2 метра), а также соответствующих постельных принадлежностей, в том числе матрасов, простыней и т. п.)See: -
9 travelling display
1) рекл., амер. компакт-планшет* (самый маленький из применяемых в США на средствах общественного транспорта наружных рекламных планшетов)See:2) марк. передвижная экспозиция [выставка\]3) марк. передвижное выставочное оборудованиеSyn:* * *экспозиция материала рекламы на месте продажи, являющаяся собственностью рекламодателя и перевозимая от одного дилера или одного места в другие -
10 outdoor display
рекл. наружная экспозиция [реклама\] (уличные рекламные щиты, плакаты, транспортные рекламные планшеты и т. д.)Syn:See: -
11 front-end display
рекл. фронтальная наружная реклама* (реклама, размещаемая на передней наружной части транспортного средства)See: -
12 taillight display
рекл. хвостовая наружная реклама* ( располагается на задней части транспортного средства)See: -
13 queen-size bus poster
рекл. автобусная рекламная панель квин-сайз* (рекламная панель размером примерно 27 на 85 дюймов, размещаемая на внешней части автобуса; обычно размещается со стороны входа пассажиров)See:
См. также в других словарях:
King Features Syndicate — King Features 1951 Christmas card King Features Syndicate, a print syndication company owned by The Hearst Corporation, distributes about 150 comic strips, newspaper columns, editorial cartoons, puzzles and games to nearly 5000 newspapers… … Wikipedia
King's Library — Infobox Historic building caption=Interior of the King s Library at the British Museum, showing the permanent Enlightenment exhibition name=King s Library location town=London location country=England, United Kingdom architect=Sir Robert Smirke… … Wikipedia
King Kong — This article is about the character. For the film, see King Kong (1933 film). For the 2005 remake of the 1933 film, see King Kong (2005 film). For other uses, see King Kong (disambiguation). The original stop motion animated King Kong from the… … Wikipedia
King Cobra — This article is about the snake. For other uses, see King Cobra (disambiguation). Unikonta King Cobra Conservation status … Wikipedia
King Vulture — Taxobox name = King Vulture status = LC status system = iucn3.1 status ref = image width = 250px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Incertae sedis (disputed) familia = Cathartidae genus = Sarcoramphus genus authority =… … Wikipedia
King's Regiment — Infobox Military Unit unit name=The King s Regiment caption=Cap badge of the King s Regiment dates=1 September 1958 1 July 2006 country=United Kingdom branch=Army type=Line Infantry role=Armoured Infantry size=One battalion command structure=King … Wikipedia
King's Head Inn, Aylesbury — The King s Head Inn is notable as being one of the oldest public houses with a coaching yard in the south of England. It is located in the Market Square, Aylesbury, Buckinghamshire.The oldest part of the current structure of the building is of… … Wikipedia
King Street Station (Seattle) — Infobox station style=Amtrak name=King Street Station, Seattle image caption=View from southeast, city skyline in background address=303 S. Jackson St. Seattle, Washington 98104 line=Amtrak Services:Sound Transit Services: platform=bay, side,… … Wikipedia
King's Cross fire — The King s Cross fire was a fatal underground fire in London which broke out at approximately 19:30 on 18 November 1987, and which killed 31 people.It took place at King s Cross St. Pancras, a major interchange on the London Underground. The… … Wikipedia
King Kong (1976 film) — Infobox Film name = King Kong caption = theatrical promotional poster. director = John Guillermin producer = Dino De Laurentiis Federico De Laurentiis Christian Ferry|writer = Merian C. Cooper (story) Edgar Wallace (story) James Ashmore Creelman… … Wikipedia
King's College, Hong Kong — Infobox School name =King s College imagesize =120px motto = Be careful in your thought and be sedulous in your work. (translated English) 慎思篤行 (Chinese) established =1926 type =Public affiliation = district = grades = principal =Mr. Ho Yue shun… … Wikipedia
